Related Papers
Biblical Hebrew to English Dictionary
BIBLICAL HEBREW TO ENGLISH DICTIONARY
2023 •
Karl Randolph
Latest update to the first Biblical Hebrew to English dictionary. This deals only with Biblical Hebrew and Aramaic, no other versions of the two languages.
Biblical Hebrew to English Dictionary 20240101
BIBLICAL HEBREW TO ENGLISH DICTIONARY 20240101
2024 •
Karl Randolph
Today’s date is 2024, Jan 1. This is the latest update of a dictionary that I started already in my student days, though I didn’t know it at that time. What would you get if you have a person who has been linguistically trained, even done some lexicography, who then approaches the Old Testament with fresh eyes, making an independent evaluation of practically every word in Hebrew using standard linguistic practices? What you have before you that can be downloaded is the fruit of just such an effort. Most dictionaries are revisions of previous dictionaries, so BDB is a revision of Gesenius, and Gesenius based most of his work on dictionaries that existed before him. But how many did original research on the words as they came across them while reading the Old Testament? So far this has been largely a one-man project, with possible mistakes and misunderstandings throughout. It is presented to you for your evaluation, possible learning or rejection, whichever you choose.
Introducing the Dictionary of Classical Hebrew
David Clines
Modern Hebrew Dictionaries
Ora R. Schwarzwald
The Dictionary of Classical Hebrew, Vol. IX. English–Hebrew Index; Word Frequency Table [sample pages]
David Clines
Volume IX offers a valuable enhancement of the 8-volume Dictionary of Classical Hebrew (1993–2011). In DCH I–VIII, each volume had its own English–Hebrew Index, but this volume presents a much improved gathering together of all those indexes. The Index here contains every word used as a translation (gloss) in the Dictionary, that is, all the words printed in bold. In addition—a feature not seen before in Hebrew dictionaries—beneath each listed word are noted all the Hebrew words it translates, together with the volume and page reference of the relevant article. The second element in this volume is the Word Frequency Table. This is a combination of the Word Frequency Tables in the various volumes of DCH. There, the lists of word frequencies were arranged under each letter of the alphabet. In the present publication, all the words in the Dictionary are combined in a single list arranged in order of frequency of occurrence. Unlike all previous lists of occurrences of Hebrew words, the present list includes the occurrences not only in the Hebrew Bible but also in the whole scope of The Dictionary of Classical Hebrew, which is to say, Sirach (Ecclesiasticus), the Dead Sea Scrolls and the Hebrew Inscriptions as well as the Hebrew Bible itself. Available from Sheffiiel Phoenix Press; details and order www.sheffieldphoenix.com/showbook.asp?bkid=283.
2010 •
Israel Palchan
Page 1. Hebrew Page 2. Dr. Israel Palch e Page 3. Page 4. Page 5. International Phrasebooks Dr. Israel Palchan Hebrew Phrasebook and Self Study Guide IP Phrasebook for English speakers IP Page 6. AuthorHouse 1663 ...
Malkah's Notebook: A Journey into the Mystical Aleph-Bet
Glossary of Hebrew Letters and Words 03-29-22
2022 •
Mira Z Amiras
Part I contains a list of Hebrew Aleph-Bet letters and their associations. Part II contains Hebrew words found in Malkah's Notebook: A Journey into the Mystical Aleph-Bet, written in Hebrew, transliteration, English translation, and page found. Note: there is also a Read-Along version of Malkah's Notebook available April 2022.
The Dictionary of Classical Hebrew Revised: Additions and Corrections, Version 1
David Clines
Additions and corrections to The Dictionary of Classical Hebrew Revised, Volumes I–II. Aleph–Waw (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2018, 2019), Version 1. Posted 17 February 2020. Further cumulative Additions and Corrections will be posted in the future.
Congress Volume, Ljubljana 2007 (ed. André Lemaire; Vetus Testamentum Supplements, 133; Leiden: E.J. Brill, 2009), pp. 87-98
The Challenge of Hebrew Lexicography Today
David Clines
The Future of the Dictionary of Classical Hebrew Project
David Clines
The Dictionary of Classical Hebrew is complete, in 8 volumes, published between 1993 and 2011. But the project is ongoing. At present we are engaged in a thorough revision of all the volumes. Volume 1 (Aleph) was most in need of revision, since it does not have a Bibliography, and it lacks reference to the many Qumran texts that have been published since 1993. For other older volumes we need to retrieve and incorporate the more recent scholarly literature. Our plan is to publish an English–Hebrew Index to Volumes 1–8 in 2015, and revised versions of all the 8 volumes beginning two to three years after that. Already we have 8600 new bibliographical items, and 1040 ‘new words’ (not in BDB) to add, as well as some thousands of minor corrections and improvements, and there will be many more additions by the time the revised Volume 1 Aleph begins the publication of the new series of DCH in 2018. Then The Concise Dictionary of Classical Hebrew (2009) will be due to be brought into line with the Dictionary of Classical Hebrew, Revised. The joint paper will describe our current method of working.
